दुबई. यदि आपने किसी विदेशी विश्वविद्यालय से पढ़ाई पूरी की है और अब संयुक्त अरब अमीरात (UAE) में काम करने या उच्च शिक्षा प्राप्त करने की योजना बना रहे हैं, तो आपकी डिग्री का आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त (Recognition Report) होना अनिवार्य है। यह प्रक्रिया यूएई के Ministry of Higher Education and Scientific Research (MoHESR) द्वारा संचालित की जाती है। मंत्रालय यह सुनिश्चित करता है कि आपकी डिग्री देश के शैक्षणिक और व्यावसायिक मानकों पर खरी उतरती है या नहीं। बिना इस मान्यता के न तो सरकारी और निजी नौकरियों में आवेदन किया जा सकता है और न ही कुछ प्रकार के वीजा या उच्च अध्ययन की प्रक्रिया पूरी होती है।
यह मान्यता प्रमाणपत्र इस बात की पुष्टि करता है कि आपकी विदेशी डिग्री यूएई के शैक्षणिक मानकों और अंतरराष्ट्रीय बेंचमार्क के अनुरूप है। इसे देश के सभी सरकारी और संघीय संस्थान स्वीकार करते हैं।
पात्रता की शर्तें
मान्यता प्राप्त करने के लिए कुछ बुनियादी शर्तें पूरी करनी होती हैं —
-
डिग्री प्रमाणपत्र मूल और सत्यापित होना चाहिए।
-
जिस विश्वविद्यालय से डिग्री प्राप्त की गई है, वह अध्ययन के समय अपने देश की मान्यता प्राप्त संस्था (Accredited Institution) होना चाहिए।
-
सभी आवश्यक दस्तावेज सही प्रारूप में प्रस्तुत किए जाने चाहिए। अधूरे आवेदन को मंत्रालय वापस कर देता है। यदि 30 कार्य दिवस के भीतर दस्तावेज़ पूरे नहीं किए जाते, तो आवेदन स्वतः रद्द हो जाता है।
जरूरी दस्तावेज़
मान्यता प्रक्रिया के लिए निम्न दस्तावेज़ अनिवार्य हैं —
-
Qualification Verification Report – आपकी डिग्री की सत्यता की पुष्टि के लिए पहले यह रिपोर्ट बनानी होती है। इसके लिए MoE द्वारा अधिकृत किसी पार्टनर जैसे QuadraBay, DataFlow, या VFS Global से सत्यापन कराना होता है।
-
मूल स्नातक प्रमाणपत्र (Graduation Certificate) – विश्वविद्यालय द्वारा जारी असली या आधिकारिक डुप्लिकेट प्रमाणपत्र।
-
कानूनी अनुवाद (Legal Translation) – यदि दस्तावेज़ अंग्रेज़ी या अरबी में नहीं हैं, तो उनका प्रमाणित अनुवाद अनिवार्य है।
-
शैक्षणिक अंकपत्र (Academic Transcript) – स्नातक या डिप्लोमा के लिए पूर्ण अंकपत्र तथा परास्नातक या शोध आधारित डिग्री के लिए शोध सारांश (Thesis Abstract)।
शुल्क (Fees)
प्रक्रिया दो चरणों में होती है —
-
सत्यापन शुल्क (Verification Fee) – यह शुल्क सत्यापन एजेंसी द्वारा तय किया जाता है, जो केस के अनुसार बदलता है।
-
मान्यता शुल्क (Recognition Fee) – मंत्रालय को निम्न दर से भुगतान किया जाता है —
-
डिप्लोमा या स्नातक डिग्री: 100 दिरहम
-
परास्नातक डिग्री: 150 दिरहम
-
डॉक्टरेट (PhD): 200 दिरहम
यदि विश्वविद्यालय से अतिरिक्त दस्तावेज मांगे जाते हैं तो अतिरिक्त शुल्क लग सकता है।
-
आवेदन की प्रक्रिया
विदेशी डिग्री की मान्यता पाने के लिए आवेदन की प्रक्रिया पूरी तरह ऑनलाइन है और इसे UAE Pass के माध्यम से किया जा सकता है।
-
Ministry of Education (MOE) की वेबसाइट पर जाएं और ‘Recognition of University Certificates Issued Outside The UAE’ विकल्प चुनें।
-
‘Start New Application’ पर क्लिक करें और अपने UAE Pass से लॉगिन करें।
-
अधिकृत पार्टनर (QuadraBay, DataFlow या VFS Global) चुनें और सत्यापन पैकेज का चयन करें।
-
अपनी व्यक्तिगत और शैक्षणिक जानकारी भरें, आवश्यक दस्तावेज़ अपलोड करें और शुल्क का भुगतान करें।
-
पार्टनर आपकी डिग्री की प्रामाणिकता विश्वविद्यालय से जांचेगा। आवश्यकता होने पर अतिरिक्त दस्तावेज़ मांगे जा सकते हैं।
-
सत्यापन पूरा होने पर आपको Verification Report जारी की जाएगी, जिसमें एक रेफरेंस नंबर होगा।
-
अब MOE पोर्टल पर जाकर यह रेफरेंस नंबर दर्ज करें और Recognition आवेदन पूरा करें।
-
शुल्क भुगतान के बाद आवेदन प्रक्रिया पूरी होगी।
-
परिणाम ईमेल के माध्यम से भेजा जाएगा — “Recognised” या “Not Recognised” के रूप में।
समय सीमा
पूरी प्रक्रिया में लगभग 18 कार्य दिवस लगते हैं —
-
15 दिन सत्यापन प्रक्रिया के लिए
-
3 दिन मान्यता रिपोर्ट जारी करने के लिए
हालांकि, यदि विश्वविद्यालय की पुष्टि में देरी होती है या अतिरिक्त समीक्षा की आवश्यकता पड़ती है तो समय बढ़ सकता है।
क्यों ज़रूरी है यह रिपोर्ट
Recognition Report आपके विदेशी विश्वविद्यालय की डिग्री को यूएई में मान्यता दिलाने वाला आधिकारिक दस्तावेज़ है। यह रिपोर्ट सरकारी नौकरी, उच्च शिक्षा, पेशेवर लाइसेंस या Golden Visa जैसी योजनाओं के लिए अनिवार्य होती है।
मंत्रालय का यह प्रावधान देश में उच्च शिक्षा के मानकों को एकसमान बनाए रखने और फर्जी प्रमाणपत्रों को रोकने के उद्देश्य से लागू किया गया है। यदि किसी छात्र ने यूएई सरकार द्वारा प्रायोजित छात्रवृत्ति के तहत विदेश में अध्ययन किया है, तो उसकी डिग्री स्वतः मान्यता प्राप्त मानी जाती है।
अंतिम सुझाव
-
सभी दस्तावेज़ मूल और पूर्ण हों, तभी आवेदन करें।
-
सत्यापन केवल मान्यता प्राप्त एजेंसियों से ही कराएं।
-
यदि किसी दस्तावेज़ की भाषा अरबी या अंग्रेज़ी से अलग है तो उसका प्रमाणित अनुवाद जरूर शामिल करें।
-
आवेदन की स्थिति नियमित रूप से MOE पोर्टल पर चेक करते रहें।
विदेश से डिग्री प्राप्त करने के बाद यूएई में काम करने या आगे पढ़ाई की योजना बना रहे युवाओं के लिए यह प्रक्रिया आवश्यक औपचारिकता है। लगभग तीन सप्ताह में पूरा होने वाला यह कदम आपके करियर को कानूनी और पेशेवर रूप से सुदृढ़ आधार देता है।
